¿Te preguntas cuáles son las posibles sanciones por abandonar la escena de un accidente en NJ? Si te han acusado de abandonar la escena de un accidente de vehículo en Nueva Jersey, en violación de N.J.S.A. 39:4-129, podrías enfrentar multas que van desde $200 hasta $15,000 y penalizaciones como la suspensión de la licencia de conducir y hasta 180 días de cárcel. Las sanciones dependerán de si hubo lesiones y/o el alcance de los daños a la propiedad en el accidente. Sin embargo, la condena por abandonar la escena de un accidente implica una suspensión obligatoria de la licencia (de seis meses a un año) por primera vez. Es crucial contactar a un abogado con experiencia para representarte en caso de que te acusen de abandonar la escena de un accidente en Nueva Jersey. Jonathan Marshall, exfiscal en Nueva Jersey, es un abogado de defensa criminal con experiencia en casos graves de vehículos, incluido abandonar la escena de un accidente.
Así es como funcionan las leyes de NJ cuando te acusan de abandonar la escena de un accidente
Abandonar la escena de un accidente sin cumplir tus obligaciones con el otro conductor también se conoce como “hit and run” (golpear y correr). Según las leyes de tráfico y el código penal del estado de Nueva Jersey, abandonar la escena de un accidente puede constituir tanto una infracción de tráfico como un acto criminal. Puedes enfrentar sanciones civiles, penales o ambas si abandonas la escena sin identificarte primero y asegurarte de que cualquier persona herida reciba atención médica. Los casos más graves de “hit and run” involucran accidentes fatales donde el conductor culpable iba mucho más rápido que el límite de velocidad y estaba bajo la influencia del alcohol o drogas. Sin embargo, las circunstancias no tienen que ser tan extremas para enfrentar cargos criminales por “hit and run”. Si causas un accidente donde alguien resulta herido y no te quedas en la escena hasta que las personas heridas reciban atención médica de manera segura, puedes enfrentar tiempo de prisión, además de otras penalidades.
Para que el Estado pruebe un cargo por abandonar la escena de un accidente, debe demostrar que el conductor estaba conscientemente involucrado en un accidente. Esto presume que el Estado también puede demostrar la operación, que generalmente se establece mediante testimonios de testigos o admisiones hechas por el acusado. “Conscientemente” involucrado en un accidente significa que el conductor era realmente consciente de que estaba involucrado en un accidente o, dadas las circunstancias, razonablemente debería haber sido consciente de que había ocurrido un accidente. Una persona actúa conscientemente con respecto al resultado de su conducta si es consciente de que es prácticamente seguro que su conducta causará dicho resultado. También es importante tener en cuenta que en los casos en que el fiscal busca imponer sanciones basadas en lesiones personales o daños significativos a la propiedad, también se deben establecer esos elementos para condenar. La ley y el estándar para probar un cargo por abandonar la escena de un accidente están ilustrados en el caso de Nueva Jersey de State v. Kay.
Comunícate con las oficinas legales de Jonathan F. Marshall para una consulta inicial gratuita con un abogado experimentado en defensa de multas de tráfico.
Abogado de abandonar la escena de un accidente
Si te acusan de abandonar la escena de un accidente con lesiones graves o muerte en NJ, consulta con un abogado de defensa criminal. Estos profesionales pueden ayudarte a conocer completamente tus derechos legales y cómo evitar una condena. Las oficinas legales de Jonathan F. Marshall tienen experiencia en ayudar a las personas a resolver cargos criminales, incluidos delitos menores y delitos graves. Estamos aquí cuando nos necesitas. Para obtener más información, comunícate con un abogado de defensa criminal en las oficinas legales de Jonathan F. Marshall para una consulta gratuita llamando al (877) 534-7338 o contactándonos en línea.
¿Cómo define la ley de Nueva Jersey N.J.S.A. 39:4-129 las penalidades por la participación en un accidente?
Una persona sabe de su participación en un accidente si es consciente de que estuvo involucrada en un accidente o es consciente de la probabilidad de su participación en un accidente. Una persona está involucrada en un accidente cuando está conectada con el accidente de manera natural o lógica. La ley requiere que las acciones de la persona hayan contribuido al accidente y que la persona sea consciente de la relación causal entre sus acciones y el accidente. Un conductor que abandona conscientemente la escena de un accidente sabe que está abandonando la escena de un accidente o es consciente de una alta probabilidad de que está abandonando la escena de un accidente.
¿Cuáles son tus obligaciones según la ley de Nueva Jersey si estás en un accidente?
Un conductor que no cumple con ninguna de sus obligaciones legales y abandona la escena de un accidente viola las disposiciones de la Ley de Vehículos de Motor de Nueva Jersey. Sin embargo, el Estado no tiene que demostrar que el acusado conocía la obligación legal de detenerse en o cerca de la escena del accidente y proporcionar toda la información necesaria, siempre que el conductor supiera de su participación en el accidente.
El conductor de cualquier vehículo que esté conscientemente involucrado en un accidente que resulte en daños a la propiedad, lesiones o la muerte de una persona debe detener inmediatamente el vehículo en la escena del accidente o lo más cerca posible. Este acto de detener el vehículo debe realizarse sin obstruir el tráfico más de lo necesario.
El conductor de cualquier vehículo que esté conscientemente involucrado en un accidente que resulte en lesiones o la muerte de una persona o daños a cualquier vehículo o propiedad debe realizar actos específicos, incluida la provisión de “asistencia razonable” a cualquier persona herida como resultado del accidente. La asistencia razonable incluye llevar a una persona herida a un hospital o a un médico para recibir tratamiento médico o quirúrgico si es evidente que el tratamiento es necesario o si lo solicita la persona herida.
Un conductor que es consciente de su participación en un accidente debe:
- dar su nombre y dirección
- exhibir su licencia de operador y certificado de registro de su vehículo a:
- la persona herida o cuyo vehículo o propiedad fue dañada, y
- cualquier oficial de policía o testigo del accidente, y
- al conductor u ocupantes del vehículo con el que su vehículo interactuó/chocó
- prestar asistencia razonable a una persona herida en el accidente.
Si no hay un oficial de policía presente y ningún testigo, conductor o pasajero está en condiciones de recibir esta información, el conductor de cualquier vehículo debe informar el accidente a la oficina más cercana del departamento de policía local o del condado o de la Policía Estatal de Nueva Jersey y proporcionar la información requerida.
Si el accidente solo involucra daños a la propiedad, es probable que tu mayor preocupación sea que tus primas de seguro aumenten si fuiste culpable del accidente. El proceso de reclamaciones de seguros se llevará a cabo en las semanas y meses posteriores al accidente. Por ahora, solo toma fotos de los daños al vehículo y cuenta tu versión de los hechos al oficial para el informe policial. Si tú y el otro conductor están de acuerdo en que el accidente es lo suficientemente menor como para no notificar a la policía, aún debes proporcionar tu información de contacto e información del seguro al otro conductor. No darle al otro conductor tu información solo puede perjudicarte en términos de reclamaciones de seguro y tu historial de conducir.
Si abandonas la escena de un accidente antes de que llegue la policía, será relativamente fácil para la policía encontrarte si el otro conductor se queda en la escena y presenta un informe policial. Hoy en día, casi todos tienen cámaras de teléfonos celulares, y el otro conductor o testigos del accidente pueden tomar fácilmente una foto de tu automóvil. Incluso si el otro conductor no obtuvo una foto de tu automóvil, es posible que haya tenido la previsión de notar el número de matrícula y anotarlo; si esto sucedió, entonces la policía puede buscar fácilmente tu automóvil por su número de matrícula. Incluso sin conocer tu número de matrícula, los testigos pueden describir tu automóvil con suficiente detalle para que la policía pueda saber fácilmente qué automóvil están buscando; esto es especialmente cierto si tu automóvil tiene decoraciones o daños únicos o notorios. “Un sedán gris” no es muy identificable, pero “un sedán gris con una ventana rota y una pegatina de los New York Yankees” sí lo es.
Nueva Jersey Abandonar la escena de leyes de un accidente Defensas civiles frente a penales
La sección de la ley de Nueva Jersey que define la violación civil de abandonar la escena de un accidente de tráfico es N.J.S.A. 39:4-129. Impone una multa de al menos $200 y cinco puntos en tu licencia de conducir. En la práctica, podrías obtener 10 puntos en tu licencia si abandonas la escena de un accidente solo con daños al vehículo, cinco puntos cada uno por no detenerte y no informar del accidente. Si has recibido puntos recientemente en tu licencia de conducir debido a otra infracción de tráfico, es probable que el “hit and run” resulte en la suspensión de tu licencia de conducir. Una multa de tráfico de $200 puede no sonar mucho, pero las sanciones civiles por abandonar la escena de un accidente pueden sumar mucho dinero. Recuerda que cuesta dinero restablecer tu licencia de conducir después de que termine el período de suspensión. Mientras tu licencia está suspendida, aún deberás mantener tus pagos de préstamos para el automóvil y tus primas de seguro, además de todo el dinero que tendrás que gastar en viajes compartidos debido a la imposibilidad de conducir. En otras palabras, una citación de tráfico por no informar de un accidente es lo suficientemente importante como para contratar a un abogado de defensa de infracciones de tráfico incluso si no has recibido cargos criminales por el “hit and run”.
Las sanciones penales por abandonar la escena de un accidente se describen en N.J.S.A. 2C:12-1.1. La definición de abandonar la escena de un accidente es la misma tanto en la ley civil como en la penal, pero si abandonas la escena de un accidente que causa lesiones o incluso solo daños muy extensos a la propiedad, puedes enfrentar cargos criminales. Las multas penales por “hit and run” pueden llegar hasta $15,000, e incluso el tribunal puede ordenarte que pagues una indemnización a las víctimas por sus pérdidas financieras relacionadas con el accidente, como reparaciones de vehículos y facturas médicas. Si nadie resultó herido, es probable que los cargos sean por un delito menor. Abandonar la escena de un accidente que involucra lesiones corporales graves puede ser un delito de cuarto grado o un delito de tercer grado, según la gravedad de las lesiones. Los delitos de cuarto grado y los delitos de tercer grado son ambos delitos graves. Para un delito de cuarto grado, el tribunal tiene la opción de imponer una pena de prisión de hasta 18 meses, y para un delito de tercer grado, la pena de prisión puede ser aún más larga.
Si enfrentas cargos por abandonar la escena de un accidente, tienes el derecho de declararte no culpable e ir a juicio en un esfuerzo por que el caso sea desestimado por completo, o declararte culpable con la esperanza de obtener una sentencia más leve, tal como lo harías si te acusaran de cualquier otro delito. En todos los casos penales, tienes el derecho de contar con un abogado defensor penal que te represente. Si no puedes pagar a tu propio abogado, el tribunal asignará un abogado de la Oficina del Defensor Público para tu caso.
Escenarios de Abandono de la Escena de un Accidente
Si el accidente involucra muerte o lesiones graves
Además, cualquier persona condenada por abandonar la escena de un accidente que involucre muerte o lesiones graves pierde el derecho a operar un vehículo a motor en las carreteras de Nueva Jersey durante un año a partir de la fecha de su condena por la primera infracción. Cualquier infracción posterior provoca que la persona pierda permanentemente el derecho a operar un vehículo a motor en Nueva Jersey.
Si el accidente solo involucra daños a la propiedad
Una persona que abandona la escena de un accidente que involucra daños a la propiedad pierde el derecho a operar un vehículo a motor en Nueva Jersey durante seis meses a partir de la fecha de la condena por una primera infracción. Pierde el derecho a operar un vehículo a motor durante un año a partir de la fecha de condena por cualquier infracción posterior.
¿Qué sucede si el vehículo o propiedad dañada está desatendido?
El conductor de cualquier vehículo que colisione conscientemente o esté involucrado conscientemente en un accidente con un vehículo no atendido u otra propiedad no atendida que resulte en daños al vehículo o propiedad no atendidos debe detenerse de inmediato para localizar y notificar al operador o propietario del vehículo o propiedad dañada. El conductor infractor debe proporcionar personalmente su nombre y dirección, así como el nombre y la dirección del propietario del vehículo que golpeó el vehículo no atendido u otra propiedad.
Si el conductor o propietario no puede ser localizado de inmediato, el conductor del vehículo infractor debe adjuntar un aviso por escrito de manera segura en un lugar conspicuo en o sobre el vehículo dañado. El aviso debe proporcionar su nombre y dirección. Si no se puede localizar de inmediato el otro vehículo o propiedad, el conductor del vehículo infractor debe notificar a la oficina más cercana del departamento de policía local, la policía del condado o la Policía Estatal de Nueva Jersey.
¿Qué inferencias permisivas establece la ley de Nueva Jersey en accidentes de vehículos a motor?
La ley de Nueva Jersey sobre abandonar la escena contiene dos inferencias permisivas sobre los conductores de vehículos a motor involucrados en accidentes. Una inferencia permisiva sugiere una posible conclusión que un jurado puede sacar si el estado demuestra ciertos hechos. Sin embargo, como es permisiva y no obligatoria, no requiere que el jurado llegue a esta posible conclusión.
Conocimiento de la participación en un accidente
La primera inferencia permisiva es que el conductor de cualquier vehículo a motor involucrado en un accidente que resulte en lesiones o muerte de una persona o daños por un monto de $250.00 o más a cualquier vehículo o propiedad sabe de su participación en el accidente. No es una defensa que el operador del vehículo a motor no tuviera conocimiento de la existencia o magnitud de las lesiones personales o los daños a la propiedad causados por el accidente, siempre y cuando el operador fuera consciente de que estaba involucrado en un accidente.
El registrante era un conductor involucrado en un accidente
La segunda inferencia permisiva en Nueva Jersey relacionada con abandonar la escena del accidente es que el propietario registrado del vehículo involucrado en un accidente fue la persona involucrada en el accidente. Sin embargo, si el vehículo es propiedad de una empresa de alquiler de automóviles o es un vehículo arrendado, hay en cambio una inferencia permisiva de que el arrendatario o el conductor autorizado bajo un contrato de alquiler de automóvil o el arrendatario, y no el propietario del vehículo, estuvo involucrado en el accidente.
¿Qué otros cargos puedes enfrentar si abandonas la escena de un accidente?
Obtener cargos penales por abandonar la escena de un accidente en cuarto grado, o incluso en tercer grado, no es el peor escenario posible. Una persona puede recibir una larga lista de cargos penales y delitos menores en conexión con un accidente en el que no se detuvieron para prestar asistencia. El temor de ser acusado y condenado por otros delitos es un motivo en muchos casos de atropello y fuga. Estos son algunos de los otros cargos que los acusados pueden enfrentar como resultado de una investigación sobre un accidente de atropello y fuga:
- Conducción imprudente
- Conducir con una licencia suspendida
- Robo de vehículo
- Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas
- Violación de la libertad condicional
- Posesión ilegal de una sustancia controlada
- Posesión ilegal de un arma de fuego
- Asalto con un vehículo a motor o asalto agravado con un vehículo a motor
En la ley de Nueva Jersey, el atropello y fuga y el asalto con un vehículo a motor no son mutuamente excluyentes, por lo que un solo accidente puede resultar en ambos cargos contra el mismo acusado.
Cargo penal por abandonar la escena de un accidente con lesiones o muerte: lo que necesitas saber
Si un accidente automovilístico resultó en lesiones o muerte de otras personas, es probable que la persona que huye de la escena sea acusada de un acto criminal además de una multa de tráfico. El cargo penal por abandonar la escena de un accidente de vehículo a motor que resulta en lesiones graves está contenido en N.J.S.A. 2C:12-1.1. La ley suena similar a la de la multa de tráfico regular, pero hay diferencias significativas, especialmente en cuanto a sanciones y castigos. Este delito penal es un cargo acusatorio que se litiga a nivel del Tribunal Superior y puede implicar una exposición significativa a la cárcel. El estatuto establece lo siguiente:
2C:12-1.1 – Abandonar la escena de un accidente de vehículo a motor que resulta en lesiones graves
Un operador de vehículo a motor que sabe que está involucrado en un accidente y conscientemente abandona la escena de ese accidente bajo circunstancias que violan las disposiciones de R.S.39:4-129 será culpable de un delito de tercer grado si el accidente resulta en lesiones graves a otra persona. La presunción de no encarcelamiento establecida en N.J.S.2C:44-1 no se aplicará a las personas condenadas bajo las disposiciones de esta sección.
Si la evidencia lo justifica, nada en esta sección se considerará que impide un acta de acusación y condena por asalto agravado o asalto con un vehículo a motor bajo las disposiciones de N.J.S.2C:12-1.
No obstante las disposiciones de N.J.S.2C:1-8 o cualquier otra disposición de la ley, una condena que surja bajo esta sección no se fusionará con una condena por asalto agravado o asalto con un vehículo a motor bajo las disposiciones de N.J.S.2C:12-1 y se impondrá una sentencia separada para cada condena.
No obstante las disposiciones de N.J.S.2C:44-5 o cualquier otra disposición de la ley, siempre que en el caso de tales condenas múltiples el tribunal imponga múltiples sentencias de encarcelamiento por más de un delito, esas sentencias se ejecutarán de manera consecutiva.
A los efectos de esta sección, ni el conocimiento de la lesión corporal grave ni el conocimiento de la violación son elementos del delito y no será una defensa que el conductor del vehículo a motor no estaba al tanto de la lesión corporal grave o de las disposiciones de R.S.39:4-129.
Un accidente de atropello y fuga que resulta en muerte o lesiones graves es un delito. Un conductor que está conscientemente involucrado en un accidente y conscientemente abandona la escena de ese accidente es culpable de un delito de cuarto grado si el accidente resulta en lesiones graves a otra persona.
Defensa de un cargo penal por abandonar la escena de un accidente conscientemente con lesiones graves
Demostrar un cargo penal por abandonar la escena de un accidente con lesiones personales graves puede ser complicado, y los abogados defensores penales en nuestro bufete hacen todo lo posible para asegurarse de que la fiscalía sea desafiada en el establecimiento de cada elemento del delito. La siguiente es una discusión de los principales problemas que surgen en estos tipos de casos:
- Demostrar una violación de vehículos a motor Un requisito previo para establecer una violación de N.J.S.A. 2C:12-1.1 es demostrar que el sospechoso violó N.J.S.A. 39:4-129. En otras palabras, se debe demostrar que el sospechoso no permaneció en la escena después de estar involucrado en un accidente. La obligación de intercambiar información y credenciales según lo requerido por la ley de vehículos a motor también tendría que ser violada para que una acusación criminal bajo este estatuto sea sostenible.
- El accidente debe involucrar lesiones corporales graves Un cargo bajo N.J.S.A. 2C:12-1.1 solo es viable cuando alguien sufrió “lesiones corporales graves”. El código penal de Nueva Jersey define “lesiones corporales graves” como una lesión que implica un riesgo sustancial de muerte o que resulta en desfiguración grave permanente o pérdida o deterioro prolongado de la función de un miembro u órgano corporal.
- Responsabilidad penal Mientras que la genealogía de la ley de vehículos a motor solo requiere conocimiento por parte del sospechoso de que estuvo involucrado en un accidente, una violación penal por abandonar la escena de un accidente también requiere prueba de que el acusado abandonó conscientemente la escena.
- Fusión y sentencia Es importante entender que ni el asalto agravado ni el asalto con un vehículo a motor son delitos incluidos en el delito de abandonar conscientemente la escena de un accidente de vehículo a motor que involucra lesiones personales graves. En consecuencia, una condena bajo N.J.S.A. 2C:12-1.1 no se fusiona con ninguno de los delitos antes mencionados y, por lo tanto, una persona podría ser arrestada, acusada y condenada por dos de estos cargos aunque surjan de un solo accidente. En términos de calificación, una persona puede ser acusada de un delito de tercer grado o un delito de cuarto grado bajo el estatuto. Sin embargo, en ambos casos, la presunción de no encarcelamiento que de otro modo se aplicaría bajo el código penal de Nueva Jersey para un cargo de tercer grado o cuarto grado no se aplica.
Abogado de Abandono de la Escena de un Accidente en Nueva Jersey
No debes demorar en contactar a un abogado si estás bajo investigación, has sido acusado o arrestado por abandonar la escena, ya que los mejores resultados se alcanzan a menudo en casos en los que un abogado defensor se involucra temprano. Los conductores de Nueva Jersey pueden ser acusados de abandonar la escena si chocan con otro vehículo, peatón, objeto o propiedad durante un accidente de vehículo a motor y luego se van. Si estás acusado, comunícate con un abogado defensor penal experimentado en las Oficinas Legales de Jonathan F. Marshall para una consulta gratuita.
